© Copyright 2009 CurrencyFair Limited - spółka zarejestrowana pod numerem 469391 www.currencyfair.com Zasady użytkowania serwisu
Niniejsza strona internetowa ("Strona") jest zarządzana przez i stanowi własność CurrencyFair [CurrencyFair Limited, 26 Pembroke Street Upper, Dublin 2, Ireland] ("CurrencyFair").
Przed korzystaniem z niniejszej strony internetowej prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższymi zasadami. Wchodząc na Stronę i korzystając z niej użytkownik potwierdza, iż przeczytał, zrozumiał i zobowiązuje się przestrzegać zasad korzystania ze Strony. Kontynuowanie korzystania ze Strony oznacza zobowiązanie do przestrzegania uaktualnionych oraz dodanych zasad i warunków opublikowanych na Stronie. Dlatego też należy sprawdzać ich treść przy okazji każdej wizyty na Stronie. W przypadku rejestrowania się w imieniu przedsiębiorstwa, użytkownik oświadcza niniejszym, iż jest upoważniony to podejmowania zobowiązań obligujących przedsiębiorstwo do przestrzegania niniejszych Zasad użytkowania
1. Dostęp do Strony
1.1 Nie należy korzystać ze Strony w kraju, w którym wchodzenie na Stronę lub korzystanie z niej lub jakichkolwiek informacji, produktów lub usług na niej oferowanych jest prawnie zabronione. Niniejsza Strona nie stanowi ze strony CurrencyFair zachęty ani namawiania nikogo do korzystania z takich informacji, produktów lub usług w krajach, gdzie jest to prawnie zabronione.
2. Ograniczenia
2.1 Z niniejszej strony mogą korzystać osoby prywatne, spółki oraz inne osoby prawne posiadające zdolność prawną do zawierania wiążących umów zgodnie z prawem obowiązującym w kraju ich siedziby. Bez uszczerbku dla powyższego, na przykład, niniejszy serwis nie jest dostępny dla osób poniżej 18 roku życia lub poniżej prawnie określonego wieku pełnoletności lub osób chorych psychicznie. Jeżeli użytkownik nie posiada zdolności prawnej do zawierania umów, nie może korzystać z niniejszego serwisu, zaś CurrencyFair nie ponosi odpowiedzialności za nieuprawnione korzystanie z serwisu przez takie osoby.
2.2 Zawartość niniejszej Strony oraz produkty i usługi udostępniane przez CurrencyFair na Stronie przeznaczone są dla osób podróżujących w celu wypoczynku lub służbowo, przez osoby prywatne lub spółki chcące nabyć walutę w legalnym celu i nie powinny być używane w celach spekulacyjnych lub inwestycyjnych.
3. Zmiany na stronie
3.1 CurrencyFair może, według uznania, dokonywać wszelkich zmian jakie uzna za stosowne, dotyczących zawartości Strony lub produktów i usług oferowanych przez siebie za jej pośrednictwem;
4 Rozwiązanie umowy o użytkowanie serwisu
4.1 CurrencyFair może uniemożliwić użytkownikowi korzystanie z serwisu w przypadku złamania niniejszych zasad, przepisów prawa lub innych przepisów lub też z jakiegokolwiek innego powodu, który CurrencyFair uzna za istotny, by zapewnić zgodność z przepisami o przeciwdziałaniu praniu brudnych pieniędzy i wszelkimi innymi przepisami finansowymi. CurrencyFair zastrzega sobie prawo do odmowy realizacji dowolnej części zlecenia w dowolnym czasie.
5. Własność intelektualna
5.1 Cała własność intelektualna i wszystkie materiały składające się na Stronę lub w niej zawarte, w szczególności wszystkie teksty/artykuły, znaki firmowe, oprogramowanie i obrazy, stanowią własność CurencyFair lub, odpowiednio, używane są przez CurrencyFair na podstawie licencji, chyba że wyraźne oświadczenie CurrencyFair stwierdza inaczej. Materiały składające się na Stronę lub w niej zawarte nie mogą być kopiowane lub poddane ponownej dystrybucji dla celów komercyjnych lub prywatnych bez uprzedniej pisemnej zgody CurrencyFair. CurrencyFair niniejszym udziela użytkownikowi nieprzenoszalnej i ograniczonej osobistej licencji na dostęp do Strony i korzystanie z niej. Licencja ta uzależniona jest od stałego przestrzegania "Zasad użytkowania serwisu". Użytkownik zobowiązuje się nie umieszczać "głębokich odsyłaczy" (deep linking) na Stronie, nie odsprzedawać oraz nie umożliwiać dostępu na Stronę innym użytkownikom, zobowiązuje się także nie kopiować żadnych materiałów umieszczonych na Stronie w celu odsprzedaży lub w jakimkolwiek innym celu bez uprzedniej pisemnej zgody CurrencyFair. Dla uniknięcia wątpliwości, użytkownik będzie odpowiedzialny za wszelkie nieuprawnione korzystanie ze Strony dokonane z naruszeniem postanowień niniejszego paragrafu.
6. Odsyłacze do innych stron internetowych
6.1 CurrencyFair może umieszczać odsyłacze do innych stron internetowych kontrolowanych lub prowadzonych przez inne podmioty. Odsyłacze do innych stron internetowych umieszczane są wyłącznie dla wygody użytkownika i nie stanowią ze strony CurrencyFair wyrazu aprobaty, autoryzacji, sponsorowania ani przynależności do takiej strony, jej właścicieli lub dostawców a CurrencyFair nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty lub szkody spowodowane korzystaniem lub obdarzeniem zaufaniem takich treści, towarów lub usług oferowanych na stronach, do których prowadzą takie odsyłacze.
7. Dokładność treści
7.1 Wszelkie treści zamieszczone na Stronie (oraz wszystkie usługi i produkty przez nią oferowane) są dostarczane i udostępniane bez jakichkolwiek gwarancji, warunków i rękojmi udzielanych przez CurrencyFair. Niniejszym wyłącza się wszelkie gwarancje, warunki i rękojmie, które mogłyby być domniemane, w maksymalnym stopniu, na jaki zezwalają przepisy prawa. W szczególności, CurrencyFair nie gwarantuje dokładności, odpowiedniości, wiarygodności, kompletności, wyników i/lub charakteru odpowiadającego celom użytkownika, żadnych usług czy produktów dostępnych za pośrednictwem Strony.
7.2 CurrencyFair dołoży wszelkich starań, by zapewnić, iż wszelkie informacje opatrzone datą zawarte lub przytaczane na Stronie, pochodzą ze źródeł uznawanych za wiarygodne i zostały przygotowane w dobrej wierze i z dołożeniem należytej staranności. CurrencyFair nie ponosi odpowiedzialności za aktualizację czy zmianę informacji, nie daje także żadnych gwarancji, co do kompletności i dokładności takich informacji. CurrencyFair nie będzie odpowiadać za wykorzystanie czy interpretację takich informacji. Żadne z informacji nie stanowią porady finansowej ani inwestycyjnej. Dla niektórych kursów walut dane nie są dostępne codziennie i dlatego też mogą nie być aktualne.
8. Kontakt z CurrencyFair
8.1 Wszelkie komunikaty lub materiały wszelkiego rodzaju przesłane przez użytkownika drogą elektroniczną, pocztą, telefonicznie lub w inny sposób za pośrednictwem Strony, zawierające informacje, dane, pytania, uwagi lub sugestie ("materiały przesłane przez użytkownika") nie będą traktowane jako własność intelektualna ani jako poufne i CurrencyFair może je wykorzystać w dowolny sposób, na Stronie lub gdzie indziej, bez żadnych zobowiązań wobec użytkownika. CurrencyFair może swobodnie wykorzystać wszelkie pomysły, koncepcje, know-how czy techniki zawarte w materiałach przesłanych przez użytkownika, dla dowolnych celów, w szczególności do rozwoju i marketingu produktów. CurrencyFair może monitorować materiały przesyłane przez użytkownika w celu zapewnienia bezpieczeństwa strony internetowej a taki monitoring nie upoważnia użytkownika to wnoszenia żadnych roszczeń, nie daje mu też żadnych praw, co do sposobu w jaki materiały te są monitorowane. CurrencyFair nie ponosi odpowiedzialności za koszty, odszkodowania, wydatki i inne zobowiązania poniesione w wyniku działań monitorujących ze strony CurrencyFair.
9. Odpowiedzialność
9.1 Użytkownik zgadza się korzystać ze Strony na własne ryzyko.
9.2 CurrencyFair wkłada wiedzę i starania w dostarczanie użytkownikowi usług i produktów. Jednakże, (w maksymalnym stopniu dopuszczonym przez prawo) CurrencyFair nie ponosi odpowiedzialności za straty, szkody, roszczenia czy odszkodowania (w tym utratę zysku lub utratę pożytku) poniesione przez użytkownika ani też za niemożność korzystania przez użytkownika ze Strony, produktów lub usług oferowanych przez Stronę lub za jej pośrednictwem, niezależnie od przyczyny, mimo błędu, zaniechania czy zaniedbania.
9.3 CurrencyFair nie ponosi odpowiedzialności wobec użytkownika ani też strony trzeciej za straty, szkody, roszczenia czy odszkodowania (w tym utratę zysku lub utratę pożytku) poniesione przez użytkownika w wyniku niewykonania przez CurrencyFair transakcji zgodnie z dyspozycją użytkownika.
9.4 Czas nie odgrywa kluczowej roli w przeprowadzeniu transakcji. W szczególności, CurrencyFair nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia w przekazaniu płatności wynikające z późnego otrzymania dyspozycji użytkownika w zestawieniu z "cut-off time" - ostatecznym terminem złożenia dyspozycji na dany dzień obowiązującym w naszym banku.
9.5 CurrencyFair nie ponosi odpowiedzialności za żadne opłaty ani prowizje pobierane prze banki pośredniczące lub inne podmioty przy zdeponowaniu funduszy na koncie CurencyFair użytkownika lub ich przekazie na konto osobiste użytkownika lub beneficjenta.
9.6 Maksymalna odpowiedzialność CurrencyFair wobec użytkownika z tytułu wszelkich transakcji walutowych podjętych przez użytkownika ogranicza się do zwrotu równowartości środków wpłaconych przez użytkownika CurrencyFair na zakup obcej waluty.
9.7 Użytkownik zgadza się, iż CurrencyFair nie będzie w żaden sposób odpowiadać wobec niego ani wobec innych osób za zdarzenia spowodowane działaniem siły wyższej, czynnościami rządu lub innej legalnej władzy.
9.8 Dla bezpieczeństwa użytkowników nie należy przekazywać danych służących do rejestracji (hasła, nazwy użytkownika, pytań bezpieczeństwa oraz kodu PIN) żadnej osobie ani żadnemu podmiotowi w żadnym celu. Użytkownik sam odpowiada za wszelkie czynności i zaniechania następujące na Stronie w wyniku wykorzystania jego informacji rejestracyjnych.
9.9 Użytkownik niniejszym zwalnia CurrencyFair, jej kierownictwo, pracowników i przedstawicieli z odpowiedzialności z tytułu strat, szkód, zobowiązań, kosztów i wydatków, jakie może ona ponieść z powodu niewywiązania się użytkownika z jego zobowiązań wynikających z niniejszych Zasad użytkowania lub ich złamania lub złamania innych przepisów prawa lub regulaminów.
9.10 Użytkownik odpowiada za dostarczenie i konserwację sprzętu, za pomocą którego uzyskuje dostęp do Strony, a w szczególności komputera i modemu lub telefonu. Użytkownik odpowiada za wszelkie opłaty za dostęp, usługi, opłaty abonamentowe, konieczne do połączenia się ze Stroną i przejmuje wszelkie ryzyko związane z wykorzystaniem i przechowywaniem informacji na swoim komputerze lub też na innym komputerze, za pomocą którego uzyskuje dostęp do Strony i oferowanych przez nas usług. Użytkownik zgadza się, że CurrencyFair nie będzie odpowiadać wobec niego w żaden sposób w przypadku awarii, uszkodzenia lub zniszczenia systemu komputerowego użytkownika, danych lub archiwów ani żadnej ich części ani też za opóźnienia, straty, błędy i zaniechania wynikające z awarii lub niewłaściwej obsługi sprzętu lub oprogramowania telekomunikacyjnego lub komputerowego. Użytkownik nie będzie narażał Strony na kontakt z wirusami, trojanami czy innymi podobnie szkodliwymi lub niewłaściwymi materiałami lub obiektami. W przypadku, gdy okaże się, iż takie wirusy itp. zostały przeniesione na Stronę z konta użytkownika, CurrencyFair zastrzega sobie prawo to zablokowania konta użytkownika a użytkownik będzie odpowiedzialny za koszt usunięcia takiego wirusa itp., poniesiony przez CurrencyFair; CurrencyFair będzie mogła potrącić takie koszty ze środków znajdujących się na koncie CurrencyFair użytkownika.
9.11 CurrencyFair nie ponosi odpowiedzialności za wirusy oraz inne szkodliwe technicznie materiały mogące uszkodzić komputer użytkownika, jego oprogramowanie lub inne materiały w wyniku korzystania ze Strony.
10. Zamknięcie lub zawieszenie działalności rynku transakcji
10.1 Rynek pozostanie otwarty w okresach podanych w sekcji FAQ (często zadawane pytania), która może być aktualizowana. CurrencyFair zastrzega sobie prawo do otwarcia lub zamknięcia rynku wcześniej lub później niż w podanych godzinach.
10.2 W momencie zamknięcia rynku, wszystkie zlecenia otwarte zostają anulowane. Jeśli zlecenie użytkownika zostanie anulowane w wyniku zamknięcia rynku transakcji, CurrencyFair zwróci środki użytkownika z rynku na jego konto CurrencyFair i prześle drogą elektroniczną informacje o anulowaniu zlecenia i transferze środków.
10.3 CurrencyFair zastrzega sobie prawo do zawieszenia działalności rynku transakcji w dowolnym czasie i na dowolny okres. W czasie, gdy działalność rynku jest zawieszona, użytkownik nie może anulować żadnego otwartego zlecenia. W trakcie zawieszenia rynku CurrencyFair nie będzie anulować żadnych otwartych zleceń.
10.4 CurrencyFair nie ponosi wobec użytkownika odpowiedzialności za straty, szkody, roszczenia lub odszkodowania (w tym utratę zysku lub utratę pożytku) poniesione przez użytkownika z tytułu niemożności skorzystania ze Strony lub produktów oferowanych na niej lub za jej pośrednictwem w czasie, gdy rynek transakcji jest zamknięty lub zawieszony.
11. Postanowienia dotyczące zawarcia umowy pomiędzy użytkownikiem a CurrencyFair.
11.1 W celu złożenia lub dopasowania (sparowania) zlecenia należy postępować zgodnie ze wskazówkami na ekranie. CurrencyFair zastrzega sobie prawo do zwrócenia się do użytkownika o dodatkowe informacje przed umieszczeniem lub dopasowaniem zlecenia na rynku.
11.2 CurrencyFair będzie stosować różne procedury w celu weryfikacji każdego zlecenia zgodnie z przepisami prawa, w tym przepisami o przeciwdziałaniu praniu brudnych pieniędzy. CurrencyFair zastrzega sobie prawo do odmowy kontynuowania realizacji dowolnej części zlecenia użytkownika w dowolnym czasie.
11.3 Użytkownik może korygować szczegóły swojego zlecenia w dowolnym czasie do momentu nadania zleceniu statusu zlecenia dopasowanego. Od tego momentu użytkownik nie może już korygować szczegółów swojego zlecenia.
11.4 CurrencyFair prześle użytkownikowi, drogą elektroniczną, potwierdzenie proponowanego zlecenia po jego otrzymaniu. Taka informacja jest jednak tylko potwierdzeniem i nie stanowi akceptacji proponowanego zlecenia przez CurrencyFair.
11.5 Wszystkie złożone zlecenia podlegają dopasowaniu przez CurrencyFair i CurrencyFair potwierdzi dokonanie takiego dopasowania poprzez przesłanie użytkownikowi e-maila potwierdzającego, że zlecenie zostało dopasowane. Umowa pomiędzy CurrencyFair a użytkownikiem zostanie zawarta tylko po przesłaniu użytkownikowi przez CurrencyFair e-maila potwierdzającego dopasowanie zlecenia. Do tego momentu CurrencyFair nie będzie związane żadnym porozumieniem obligującym ją do dostarczenia użytkownikowi obcej waluty lub innych usług. Użytkownik powinien wydrukować i zachować kopię e-maila z potwierdzeniem.
11.6 CurrencyFair ma prawo odmówić, wycofać lub anulować proponowane lub dopasowane zlecenie użytkownika w dowolnym momencie, z dowolnego powodu.
11.7 w przypadku, gdy proponowane lub dopasowane zlecenie użytkownika zostanie anulowane przed jego realizacją, CurrencyFair zwróci się do użytkownika o potwierdzenie, czy życzy on sobie, by środki z konta CurrencyFair użytkownika zostały przekazane zgodnie z jego instrukcją. Jeżeli proponowane lub dopasowane zlecenie zostaje anulowane na polecenie organów ścigania lub organu regulacyjnego, CurrencyFair może zatrzymać wszystkie środki lub ich część, jeśli prawo tego wymaga, a następnie rozporządzić nimi zgodnie z decyzją sądu lub innego organu o odpowiedniej jurysdykcji.
11.8 Użytkownik odpowiada za wszelkie dodatkowe koszty poniesione przez CurrencyFair w przypadku podania przez niego nieprawidłowych dyspozycji płatniczych w celu przelania środków z konta CurrencyFair użytkownika.
12. Wpłaty i przelew środków
12.1 Użytkownik nie ma prawa do odsetek od środków przechowywanych na koncie CurrencyFair.
12.2 CurrencyFair może odliczyć z wpłat lub przelewów kwoty wymagane prawem lub pobierane przez CurrencyFair z tytułu przelewu lub innych opłat należnych CurrencyFair.
12.3 Użytkownik zgadza się i oświadcza, że wszelkie środki zdeponowane przez niego z tytułu zleceń będą środkami w pełni legalnie przez niego posiadanymi i nie będą podlegać zastawowi ani żadnym innym obciążeniom.
12.4 Wszystkie środki zdeponowane przez użytkownika zgodnie z niniejszymi Zasadami mogą być wykorzystane przez CurrencyFair w realizacji jej zobowiązań wobec partnerów lub w inny sposób w związku z realizacją zlecenia użytkownika.
13. Postanowienia ogólne
13.1 Jeżeli jakiekolwiek postanowienia niniejszych Zasad użytkowania serwisu, łącznie z niniejszym odrzuceniem odpowiedzialności i ograniczeniami, okażą się niezgodne z prawem lub niemożliwe do wyegzekwowania, takie postanowienia przestają być częścią dokumentu bez wpływu na ważność i egzekwowalność pozostałych postanowień. Ustawowe prawa użytkownika pozostają bez zmian.
14. Prywatność i ochrona danych
14.1 CurrencyFair przetwarza informacje dotyczące użytkownika zgodnie ze swoją polityką prywatności . Korzystając ze Strony użytkownik wyraża zgodę na ich przetwarzanie i potwierdza, że podane przez niego dane są poprawne.
15. Prawo umowy i zmiany niniejszych Zasad użytkowania serwisu
15.1 Korzystanie ze Strony jak i niniejsze Zasady użytkowania serwisu podlegają prawu Republiki Irlandii.
15.2 Wszelkie spory wynikające z korzystania ze Strony i/lub usług lub produktów dostarczanych przez CurrencyFair lub też spory dotyczące niniejszych Zasad użytkowania będą rozwiązywane przez sądy Republiki Irlandii.
16. Procedury przeciwdziałające praniu brudnych pieniędzy
16.1 Jako podmiot zajmujący się usługami finansowymi, CurrencyFair podlega irlandzkiemu regulatorowi rynku finansowego. Regulator oraz przepisy dotyczące działania podmiotów świadczących usługi finansowe, wymagają od takich podmiotów, między innymi, stosowania procedur przeciwdziałających praniu brudnych pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu, mających na celu wykrywanie przestępstw finansowych i zapobieganie im. Nasi pracownicy są dobrze obeznani z wytycznymi dotyczącymi przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy i zdają sobie sprawę z odpowiedzialności za monitorowanie i zgłaszanie wszelkich działań budzących podejrzenia lub niepokój.
16.2 CurrencyFair może korzystać z usług strony trzeciej w celu potwierdzenia tożsamości użytkownika w ramach procesu rejestracji.
16.3 CurrencyFair zastrzega sobie prawo do zebrania informacji koniecznych do identyfikacji użytkownika przed zdeponowaniem środków i złożeniem lub dopasowaniem zlecenia. Na ogół CurrencyFair zbiera dane służące identyfikacji w formie kopii paszportu/prawa jazdy oraz rachunku za media, pokazującego aktualny adres zamieszkania użytkownika z datą z ostatnich trzech miesięcy.
16.4 Należy założyć, że wszystkie informacje dostarczone CurrencyFair są dostępne dla regulatora zarówno w kraju pochodzenia środków jak i w kraju ich przeznaczenia.
16.5 Użytkownik oświadcza, że środki przelane na jego konto w CurrencyFair nie są w żaden sposób powiązane z żadną bezprawną lub nielegalną działalnością.
16.6 CurrencyFair zastrzega sobie prawo do odmowy, w każdym czasie, realizacji proponowanego lub dopasowanego zlecenia, o którym domniemywa, według własnego uznania, że jest powiązane w jakikolwiek sposób z bezprawnym lub nielegalnym działaniem. Jesteśmy zobowiązani przez prawo do zgłaszania wszelkich podejrzanych transakcji Regulatorowi Rynku Finansowego.
16.7 CurrencyFair jest prawnie zobowiązana do monitorowania wszelkich niezwykłych lub podejrzanych transakcji o dowolnym rozmiarze, co do których mamy powody podejrzewać, iż zaangażowane w nie środki pochodzą z nielegalnych źródeł.
16.8 Wszyscy pracownicy CurrencyFair mają ustawowy obowiązek zgłaszania podejrzanych transakcji władzom irlandzkim. Jeżeli raport taki zostaje złożony, CurrencyFair nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia w przekazywaniu środków lub za ich konfiskatę.
Drogie kredyty walutowe W ostatnich miesiącach wiele osób, które posiadają kredyty walutowe, jest właściwie codziennie bombardowanych informacjami o silnym franku szwajcarskim, a ostatnio również o euro. Kurs franka szwajcarskiego w stosunku do złotówki 10...